新闻中心

简单了解一下究竟什么是同声传译设备

来源:http://shanghai.xy-rental.com 发布时间:2014-08-28


  记得在中国干刚加入WTO的时候,当时中国市场的翻译工作急缺相关的人才,所以小语种也变得应用而生了,在中国大地上一时间兴起了许多有关于小语种培训的机构,但是随着这个行业的慢慢发展以及饱和,现在的人们往往对于这个行业已经不再投入过多的希望了。很大一方面的原因就是同声传译设备的兴起,那么下面我们就来简单的看一下究竟什么是同声传译设备吧!你对这种高科技的产品有多少了解呢?

  首先来说这种设备是在中国对于翻译这个行业人才的匮乏的基础上所兴起的,当然也正是这种设备的兴起让当时非常火爆的小语种也渐渐的不再受欢迎了,如果你想揭开什么是同声传译设备这个迷的话,那么我们还需要更多的了解。

  其实说白了同声传译设备就是一种可以通过人的声音来将其翻译成各国语言的一种设备,在这种设备中融入了更多的高科技,比如在原始的程序中将一些主流国家的语言事先输入,以便于我们做一些相关的翻译工作。当然对于这种设备而言也有一些缺点,那就是对于一些小的国家的语言翻译的话会有一些局限性,我们必须要保证提前输入的语言有我们所要翻译成的语言,然后才可以保证语言的输出。在中国现有的同声传译设备中已经融入了4、8、16、32不同的通道,可以确保在一种语言的前提下去同时翻译成不同的语种。当然从一方面来说减轻了我们的工作负担,也能够尽量的避免了繁琐的工作。

  以上我们所介绍到的就是什么是同声传译设备的相关知识,希望现在仍然是一知半解的人们对此可以有更多的理解与认识。在以后的工作中如果碰到了要使用同声传译设备的情况,我们就不会手忙脚乱,不知所措了。因此多了解下同声传译设备,对我们今后的工作是很有帮助的。

关键词:

相关新闻

返回新闻列表