上海好的同声传译在哪里 有没有信得过的品牌

来源：http://shanghai.xy-rental.com 发布时间：2014-09-08

　　同声传译，从字面上理解，是在不打算发言人的演讲时，翻译人员同步把发言内容传译给其他人的一种口译方式。像一些大型的国际会议上，就非常需要同声传译。那么，上海同声传译哪家比较好?有没有信得过的品牌公司?

　　上海这样的国际大都市，从而不缺乏同声传译公司。可要找一家值得信赖的，倒也不容易。虽然同声传译市场需求比较大，但公司却良莠不齐。毕竟，需要服务的是大型国际会议，不能出一丁点儿差错。哪里找好的同声传译公司?不用多想，眼下就有——上海轩悦视听设备有限公司。

　　先来跟大家说说这同声传译吧：口译人员会利用专门的同传设备，坐在隔壁的同传室，内行人俗称“箱子”。一边利用耳机接收发言人的不间断发言，一方面要同步把发言人的意思传达给与会者，翻译语言的输出是借助话筒的。而与会人员需要调至对应的语言频道，从耳机中收听到发言人的发言内容。

　　不难看出，同声传译受到时间的严格控制，且工作难度非常高。不但要求翻译人员辨认源于讲话，还要借助对会议主题的理解，迅速完成对原语信息的理解、记忆、转换等，最后把翻译内容告知与会者。在短短时间内就要完成语际转换，所以又被称之为同步口译。

　　之所以有那么多人要找上海同声传译公司，主要在于同传具备了效率高这一优势，能够保证讲话者的连贯发言。而且，在不影响发言人讲话思路的同时，有利于听众对发言内容的理解。基本上，大多数国际会议都会用到同声传译。

　　在此，给大家推荐一家值得信赖的上海同声传译公司轩悦，它不仅拥有独特的人才优势、区域优势与卓越的服务质量，还在上海、北京、广州、深圳等大城市设立直营分部，为不少大型企业的会议提供同声传译人员与设备，我们同传人员的出色翻译能力与临场表现，经常会受到客户的一致好评。

相关信息：广州音响租赁 深圳灯光音响 深圳音响租赁 上海LED租赁 北京LED租赁 广州LED租赁 深圳LED租赁 投票器租赁 表决器租赁 抢答器租赁

• 上一篇 |

  无线系统受到了上海同传设备租赁公司热捧

• 下一篇 |

  上海同传设备租赁非常强调设备的先进性

相关新闻

• 上海LED租赁市场能满足消费者基本使用需求
• 哪些因素会影响到上海音响租赁价格？
• 轩悦视听告诉你上海投影机租赁注意事项有哪些
• 上海音响租赁公司的工程技术要求是什么？
• 音响的分类有哪些？各自有哪些特点？
• 上海音响租赁的有效性和准确性该怎么保证？

返回新闻列表