全国咨询热线： 
上海电话： 021-60408411 021-60408412 021-60408129 021-60408130
新闻中心
哪家上海同声传译公司能配置齐全的同声传译设备
来源：http://shanghai.xy-rental.com/ 发布时间：2015-01-19
同声传译，令人神往的高薪职业，不过，作为上海同声传译人员，如果缺少同声传译设备，自然成了“独角戏”，只能说给自己听，可见设备的重要性。那么问题来了，到底什么是同声传译?上海哪家租赁公司的同传配置非常齐全?
先来为大家解答第一个问题：同声传译是什么?
大家常说的“同传”即指同声传译，也可以称之为“同声翻译”、“同步口译”。不难看出，这是一种非常高难度的翻译工作，要求译员在不能打断演讲者的情况下，不停地把演讲内容翻译给受众听。上海作为一个国际大都市，会有不少重要的国际会议召开就用到上海同声传译服务。这种边听边译的要求到底有多难?可以跟大家说：上海同声传译公司要求原文与译文之间间隔3-4s，几乎达到同步状态。
再来问大家解答第二个问题：同声传译设备有哪些?
同传会议的标配是什么?需要租设备的朋友都会有这一疑惑，作为专业的上海同声传译设备租赁公司，可以负责任地告诉大家：包括红外发射主机、中央控制器、同传系统、译员、同传室、耳机以及其他一些周边设备。只有把这些配置都齐活了，才是一个专业的、靠谱的同声传译设备租赁团队。
小编就挑重要的来说，设备除了齐全外，还要有充足的数量准备着。至于同传室、译员、耳机等设备的数量，需要根据会议大小、与会人员、场地等客观要素来选择。大家请放心，选择轩悦视听这家上海同声传译设备租赁公司，我们有全套、足够数量的设备供大家使用，不用担心“话筒不够用”、“设备坏了”等问题。
一般，同声传译设备都会出现在一些高级别国际会议上，为了保证译员的翻译内容精准传入与会人员耳中，轩悦视听会提供多种通道的设备以供选择，比如4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道都可传输一种语言。至于会议上用到的一些周边设备，比如抢答器、投票器、led显示屏、投影机、表决器、会议话筒、启动球等，这些租赁服务中都可提供。
总而言之，上海轩悦视听有限公司在这一行发展多年，能提供一站式同声传译服务，有能力胜任不少重要会议的同传工作，值得大家信赖。
一流的上海同传设备，给你一流的翻译效果
上一篇 |
上海同声传译方法详细介绍，轩悦为您提供品质保障
下一篇 |
相关新闻
